-
1 гравийный балласт
-
2 балласт из гравия
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > балласт из гравия
-
3 заполнитель из гравия
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заполнитель из гравия
-
4 гравийный балласт
Russian-English dictionary of railway terminology > гравийный балласт
-
5 балластировочный гравий
Русско-английский политехнический словарь > балластировочный гравий
-
6 гравийный балласт
Русско-английский политехнический словарь > гравийный балласт
-
7 гравийный балласт
gravel ballast, underlayer of gravelРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гравийный балласт
-
8 балласт
( топлива) adventitious ash, ballast, ballast bed строит., dead matter, metal ж.-д., metaling* * *балла́ст м.
ballastв балла́сте ( без груза) мор. — in ballastперераспределя́ть балла́ст мор. — shift the ballastпринима́ть балла́ст мор. — take on ballastрассыпа́ть балла́ст (напр. при железнодорожном строительстве) — spread the ballastсбра́сывать балла́ст мор. — jettison the ballastводяно́й балла́ст мор. — water ballastсменя́ть водяно́й балла́ст — freshen the ballastвспомога́тельный балла́ст ( подводной лодки) — variable ballastга́лечный балла́ст — pebble ballastгла́вный балла́ст ( подводной лодки) — diving [main] ballastграви́йный балла́ст — gravel ballastоргани́ческий балла́ст ( топливо) — organic ballastподви́жный балла́ст мор. — shifting ballastпостоя́нный балла́ст мор. — permanent ballastтвё́рдый балла́ст — solid ballastбалла́ст то́плива — dead matter, fuel ballast, non-combustiblesщебё́ночный балла́ст — large ballast -
9 балласт
м. ballast -
10 балласт из гравия
1) Construction: gravel ballast2) Railway term: shingle ballast -
11 гравийный балласт
1) Engineering: gravel ballast2) Construction: underlayer of gravel -
12 заполнитель из гравия
1) Construction: gravel ballast2) Cement: gravel aggregateУниверсальный русско-английский словарь > заполнитель из гравия
-
13 гравийный балластный слой
Construction: gravel ballastУниверсальный русско-английский словарь > гравийный балластный слой
-
14 сплошной балласт из гравия
Railway term: continuous gravel ballastУниверсальный русско-английский словарь > сплошной балласт из гравия
-
15 балласт
ballast имя существительное: -
16 гравий
gravel aggregate, ballast, beach, grail, gravel, hoggin, ratchelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гравий
-
17 гравийный карьер
ballast pit, gravel pitРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гравийный карьер
-
18 щебеночный балласт
gravel, large ballastРусско-английский научно-технический словарь Масловского > щебеночный балласт
-
19 балласт
1) General subject: metal, spare tyre2) Aviation: dry load3) Naval: lastage4) American: gravel mine5) Engineering: adventitious ash (топлива), dead matter (топлива), inert material6) Construction: ballast (1. груз 2. слой из сыпучих материалов), ballast bed, counterbalance, counterweight, hoggin, sinker bar (для буровых работ), rubble7) Railway term: ballasting, coffering, crib material, metaling, road-metal8) Economy: dead wood (о сотрудниках)9) Mining: kentledge, metal (рельсового пути)10) Forestry: filler11) Metallurgy: inert (компоненты угля, снижающие эффективность его использовани)12) Oil: ballast (water) (балластная вода)13) Astronautics: dead weight14) Silicates: ballast aggregate15) Makarov: ballast (груз, улучшающий мореходные кач-ва), ballast (материал для балластного слоя верхнего строения пути)16) oil&gas: surface17) Tengiz: ( mechanical) solids, ballast (selected materials such as crushed stone placed on the roadbed to hold the track in line and surface. Type and gradation of the material to be used are important), gravel, noncombustibles -
20 щебень
1) General subject: ballast, break-stone, broken stone, chips, hardcore, macadam, metal, road metal, rubble (mine), scree, small rock, spalls, loose chippings2) Geology: break stone, debris, detritus, detritus rubbish, gravel, road-metal, rock debris, small waste3) Naval: rubbish4) American: blockage5) Engineering: broken-stone ballast, chippings, crushed rock, crushed stone6) Construction: ballast of broken stone, ballast stone, broken natural stone, chat, chip (напр. бетона), crushed aggregate, crusher-run stone, gravel chippings, spall (для заполнения бутовой кладки)7) Railway term: ballast aggregate, crushed ballast, hard stone, subgrade8) Automobile industry: chad, crushed aggregates, shingle, stone fragments9) Architecture: fieldstone, rock stone10) Mining: breakstone, cellar stone, churning stone (для бетонной смеси), gritting material, angular rock11) Silicates: cheet12) Ecology: broken rock, cobble, riprap, rock fill13) Drilling: grit14) Makarov: broken-stone ballast (в свободном словоупотреблении означает щебёночный балласт), chip stone, macadam (однородного гранулометрического состава), scree debris15) Gold mining: chip ( напр. chip and channel samples), gritstone (mine)16) Building materials: aggregate17) Cement: stones
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ballast — Bal last (b[a^]l last), n. [D. ballast; akin to Dan. baglast, ballast, OSw. barlast, Sw. ballast. The first part is perh. the same word as E. bare, adj.; the second is last a burden, and hence the meaning a bare, or mere, load. See {Bare}, a.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Ballast engine — Ballast Bal last (b[a^]l last), n. [D. ballast; akin to Dan. baglast, ballast, OSw. barlast, Sw. ballast. The first part is perh. the same word as E. bare, adj.; the second is last a burden, and hence the meaning a bare, or mere, load. See {Bare} … The Collaborative International Dictionary of English
ballast — [bal′əst] n. [LowG < MDu < bal, bad, useless (akin to OE bealu,BALE2) + last, a load] 1. anything heavy carried in a ship, aircraft, or vehicle to give stability or in a balloon or airship to help control altitude 2. anything giving… … English World dictionary
Ballast — Bal last, v. t. [imp. & p. p. {Ballasted}; p. pr. & vb. n. {Ballasting}.] 1. To steady, as a vessel, by putting heavy substances in the hold. [1913 Webster] 2. To fill in, as the bed of a railroad, with gravel, stone, etc., in order to make it… … The Collaborative International Dictionary of English
ballast — ► NOUN 1) a heavy substance carried by a ship or hot air balloon to keep it stable. 2) gravel or coarse stone used to form the base of a railway track or road. 3) a passive component used in an electric circuit to moderate changes in current.… … English terms dictionary
ballast — ballaster, n. ballastic /beuh las tik/, adj. /bal euhst/, n. 1. Naut. any heavy material carried temporarily or permanently in a vessel to provide desired draft and stability. 2. Aeron. something heavy, as bags of sand, placed in the car of a… … Universalium
Ballast regulator — A ballast regulator is a piece of rail transport maintenance of way equipment used to shape and distribute the gravel track ballast that supports the ties in rail tracks. [cite web url=http://www.robl.w1.com/pix rrc/I 031019.htm title=Ernest H.… … Wikipedia
ballast — [ baləst] noun 1》 a heavy substance, such as gravel or lead, placed in the bilge of a ship to ensure its stability. ↘a substance carried in an airship or on a hot air balloon to stabilize it. 2》 gravel or coarse stone used to form the bed of… … English new terms dictionary
ballast — I. noun Etymology: probably from Low German, of Scandinavian origin; akin to Danish & Swedish barlast ballast; perhaps akin to Old English bær bare & to Old English hlæst load, hladan to load more at lade Date: 1530 1. a heavy substance placed in … New Collegiate Dictionary
Ballast cleaner — A ballast cleaner is a railway machine that specialises in cleaning the railway track ballast (gravel, blue stone or other aggregate) of impurities. External links [http://www.grandadsez.co.uk/railways/ballast cleaners.html] Technical Information … Wikipedia
ballast — /ˈbæləst / (say baluhst) noun 1. any heavy material carried by a ship or boat for ensuring proper stability, so as to avoid capsizing and to secure the greatest effectiveness of the propelling power. 2. something heavy, as bags of sand, placed in …